За моей спиной круглый стол, на котором обсуждается использование нескольких языков в интранете. Сейчас услышала очень много комментариев по поводу сложности перевода на русский язык. Практически каждая глобальная компания говорит, что нет ничего хуже китайского и русского языков, потому что непонятно, что там вообще происходит. Из положительного, что услышала про Россию: русские сотрудники глобальных компаний на территории России, очень активны и активно используют интранет, инструменты совместной работы, ими обычно гордятся и хвастаются, потому что от них действительно самые крутые показатели.